Võ Lâm Ngoại Sử

EPUB

Tác giả: Cổ Long

Thể loại: Kiếm Hiệp

Đọc online

Giới thiệu

Võ Lâm Ngoại Sử (còn gọi Phong Tuyết Phủ Trung Châu) là thiểu thuyết của nhà văn quá cố Cổ Long. Tác phẩm này đánh dấu một bước ngoặt mới trong sự nghiệp sáng tác võ hiệp của ông, đưa Cổ Long lên ngang hàng với Kim Dung trở thành hai tác giả lớn nhất của làng tiểu thuyết võ hiệp.

Võ Lâm Ngoại Sử cùng Đại Kỳ Anh Hùng Truyện, Tuyệt Đại Song Kiêu, và Hoán Hoa Tắm Kiếm Lục đã đuợc gọi là Cổ Long Trung Kỳ “Tứ Đại Tên ”. Bốn bộ này không chỉ đã được đưa vào Cổ Long Tiểu Thuyết Hệ Liệt, mà còn được chọn vào bộ Võ Hiệp Văn Học Trung Quốc, bao gồm những tác phẩm được đánh giá cao về giá trị văn hoá.

Tác phẩm Võ Lâm Ngoại Sử của nhà văn Cổ Long được dịch sang tiếng Việt bởi nhà dịch giả Thương Lan dưới tên tựa “Võ Lâm Tuyệt Địa”. Dịch giả Thương Lan đã cắt xén thêm thắt câu truyện, nên bản dịch tiếng Việt và nguyên tác tiếng Trung có ít nhiều khác biệt. Bài viết này dựa theo sát nguyên tác của Cổ Long.

Năm 2001, Đài Truyền hình Trung Quốc sản xuất bộ phim truyền hình “Võ Lâm Ngoại Sử” phỏng theo tiểu thuyết kiếm hiệp trên của nhà văn Cổ Long. Tuy là phỏng theo nguyên tác, nhưng phim và truyện gần như hoàn toàn khác nhau. Chỉ có tên nhân vật trong truyện được sử dụng trong phim. Bài viết này dựa trên truyện nguyên tác.

Bình luận

bình luận