[appbox googleplay org.bbbooks.android]
Trang chủ » Trung Hoa » Bát Trận Đồ

Bát Trận Đồ

 八陣圖– 杜甫

功蓋三分國，

名成八陣圖。

江流石不轉，

遺恨失吞吳。

 

 

Tạm Dịch:

Công cái tam phân quốc,

Danh thành Bát trận đồ.

Giang lưu thạch bất chuyển,

Di hận thất thôn Ngô.

Triển Khai:

Công cái thế định nên Tam quốc,

Bát trận đồ, Cát Lượng lừng danh.

Sông nước đá, còn trơ trơ đó,

Lưu chúa hận, thất chiếm Đông Ngô.

Bản dịch – Trương Văn Tú

Sách có thể bạn quan tâm

Zemanta
Post Views: 691

Bình luận

bình luận

Trả lời

Về trang web

Trang web bbbooks.vn được thực hiện do sở thích cũng như phục vụ nhu cầu cá nhân, sau đó chia sẻ cho cộng đồng.

Ebook tại bbbooks.vn được sưu tầm từ các nguồn trên internet và được download hoặc đọc hoàn toàn miễn phí.

Các tính năng thường xuyên được cập nhật.

Bản quyền sách

Bản quyền thuộc về tác giả, nhà xuất bản, nhóm tạo ebook..., ebook đưa lên cố giữ nguyên nguồn ebook tuy nhiên cũng có thể mất thông tin khi định dạng lại cho phù hợp với phần mềm đọc sách.

Không khuyến khích in ấn (ít ra cũng giúp ích cho môi trường) và thương mại hóa ebook.

Phần mềm đọc sách trên di động

Khuyến nghị dùng Chrome để truy cập trang web. Để tối ưu cho thiết bị di động bạn nên tải Phần mềm đọc sách BBBooks cho Android hoặc Window Phone từ Store theo liên kết dưới đây:

Android: Tải từ Play store

Window Phone: Tải từ Window store